Pracownia Edytorka współpracuje ze specjalistami z różnych dziedzin związanych z publikacją tekstów. Tłumacze (języki: angielski, włoski, niemiecki) wykonują przekłady oraz korektę tekstów obcojęzycznych. Od kilku lat współpracujemy np. z organizatorami Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych Regiofun w Katowicach – do naszych zadań należy korekta angielskiej wersji katalogu festiwalowego.
Specjaliści od składu i łamania przygotowują książki i prace naukowe do druku. Dbają o graficzną stronę publikacji.
Jeśli wymaga tego charakter redagowanego tekstu, konsultujemy się ze specjalistami z różnych dziedzin, np. prawa, marketingu, medycyny.
Prowadzimy także (na specjalne zamówienie) szkolenia językowe dla firm lub osób, którym zależy na skutecznej, a jednocześnie eleganckiej komunikacji.